Farsa ou nova tragédia?

Dia dezesseis de julho de mil novecentos e cinquenta, Rio de Janeiro, Maracanã. Às três da tarde, a seleção brasileira de futebol entra em campo para cumprir tabela e sair campeã da Copa do Mundo. Duzentas mil pessoas como testemunhas dentro do estádio, nunca saberemos quantas do lado de fora, esperando. Sete a um contra a Suécia, seis a um contra a fortíssima Espanha, ao som de Touradas em Madrid, música cantada em uníssono nas arquibancadas. Os uruguaios não seriam problema. Dirigentes e políticos, muitos deles, tinham entrada livre no vestiário. A palavra oportunismo não seria suficiente para descrever o uso que faziam daquela seleção.

 Ghiggia... Ghiggia... Ghiggia... Ghiggia... Ghiggia. Eu nunca esqueci aquela bola, disse um dia o goleiro Barbosa. Um gol, uma frustração, título uruguaio e sessenta e quatro anos de eco.

Dia treze de julho de dois mil e quatro, Rio de Janeiro, Maracanã. Às quatro da tarde, a seleção brasileira de futebol entra em campo para espantar um fantasma, um eco. Desde que, no dia oito, o Uruguai venceu, surpreendentemente, sua semifinal, era só do que se falava: uma nova final entre brasileiros e uruguaios, como a de 50. No dia 9, para reforçar as conversas de boleiros, os programas de televisão, os portais de internet e os debates de facebook, Brasil e Espanha, como em 50. Também como em 50, o Brasil fez 6 a 1, goleada incontestável. O Brasil faria de novo uma final, em casa, no Maracanã, contra o Uruguai. Políticos e dirigentes apareciam na concentração, nas coletivas de imprensa, o oportunismo não poderia ser maior.

Todo mundo parecia saber tudo sobre futebol, sobre a história do esporte e das copas do mundo. Especialistas de sobra por todos os lados. O que ninguém sabia é que aqueles dois gringos pálidos no camarote climatizado eram Paul Ricoeur e François Furet. Mas eles não morreram?, perguntaria o leitor. Não, não seja pentelho, amigo. Vivos e saudáveis, estavam juntos, lado a lado, tentando se ouvir apesar do barulho que vinha do lado de fora do estádio, onde estavam os torcedores vibrantes e apaixonados. Já que dentro do Maracanã todos estavam sentados e quietos, ricos e comportados, como uma plateia de teatro, os dois intelectuais conseguiram estabelecer um diálogo, cujo início perdemos enquanto explicava o contexto:

- Eu entendo os torcedores – disse Furet – mas não entendo jornalistas, os acadêmicos.

O Uruguai ameaça com um chute de fora da área.

- Como assim? O que você não entende? Há duas finais com as mesmas seleções, é quase inevitável narrar essa história. – disse  Ricoeur.

Júlio César, goleiro do Brasil, fez careta e levou uma mão à coxa, parecia lesionado.

- Todas essas reportagens, artigos, textos de internet...as pessoas que deveriam ter mais cuidado com a História falam desse jogo como um final determinado, como se algo que começou em cinquenta fosse acabar aqui, hoje, com o Brasil espantando um “fantasma” ou a história se repetindo. – explicou Furet.

O Uruguai chega perto novamente, Júlio César quase toma um gol, a dor na coxa atrapalhou seu salto.

- Não entendi qual o problema.

O Brasil sai com a bola nos pés de Paulinho, que acerta um belo passe para Oscar.

- O problema é que os atletas não são os mesmos, a torcida não é a mesma, nem o estádio é o mesmo, olhe pra esse Maracanã desfigurado! Não há relação assim tão imediata entre as duas partidas. Esses textos e reportagens são totalmente arbitrários.

O Uruguai chega perto do gol, chutando uma bola na trave. Júlio César pede para ser substituído.

- Concordo até ai. Mas você sabe como eu costumo pensar: o passado existe como presente do passado, esse jogo de cinquenta continuou existindo esse tempo todo. E também não vejo problema na narrativa construída pelos historiadores, jornalistas, mesmo pelos torcedores que falam sobre essas partidas. Eles criam a intriga e, configurando a narrativa, estabelecem uma ligação entre as duas Copas – retrucou Ricoeur.

Jefferson entra em campo. Torcedores das mais variadas nacionalidades gritam: Barbosa! Barbosa!! Barbosa!!!

- Não vê problema? Eu também não. – disse Furet se aproveitando do jogo de palavras – Não vejo problema nenhum proposto por essas pessoas. Falta uma problematização, falta questionarem se há alguma relação entre a Copa de cinquenta e a de quatorze, falta uma história que não seja teleológica como essa que andam fazendo. Repito: os torcedores apaixonados eu entendo, não entendo os jornalistas e acadêmicos. Estes poderiam muito bem tratar as duas partidas mostrando, entre uma e outra, as continuidades e permanências do futebol de cada um dos países, mostrando quantos novos talentos revelaram, quantos novos títulos conseguiram, qual o desempenho das seleções nos últimos anos, as vitórias nos confrontos diretos. Sem estabelecer essa narrativa com uma conexão forçada entre dois acontecimentos separados por 64 anos.

O Uruguai esboça um ataque, mas na sequência é frustrado pela defesa brasileira.

- E você acha mesmo que fazendo isso não haveria uma narrativa construída e costurada a esse texto? – replicou Ricoeur como quem chuta a gol enquanto o adversário esperava um toque de lado.

Neymar recebe grande bola na ponta esquerda, a zaga uruguaia parte para marcar Fred, que estava livre, mas o camisa 11 do cabelo estranho surpreende e coloca a bola no ângulo. Um a zero para o Brasil. Dizem que nesse momento o eixo da Terra mudou um pouco o seu ângulo, tamanha a euforia dos brasileiros espalhados pelo planeta.

- Lá vem você falar que tudo é narrativa, ou quase-narrativa. – disse Furet bufando, um pouco depois dos ânimos terem se acalmado no estádio.

- Exatamente! Muitas vezes os historiadores também criam relações entre eventos que estão muito distanciados um do outro no tempo cronológico. No tempo narrativo, porém, estes eventos podem ser situados um depois do outro, e desta forma estabelece-se uma conexão, cria-se um significado. – Ricoeur disse isso enquanto comprava uma cerveja e um pacote de amendoim.

O primeiro tempo termina com vitória do Brasil.

- Não há nenhum critério nisso que você está falando, Ricoeur. Desculpe. Se tudo é narrativa seu argumento é tautológico! Não exclui nada, não tem utilidade acadêmica.

O Uruguai reagiu, com uma troca de passes perto da meia lua, uma falha de Thiago Silva e um belo chute de Forlan, um a um! O atacante tirou a camisa e por baixo havia uma outra, onde se lia: Ghiggia vive! Cartão amarelo pela infração, mas valeu pelo nervosismo que passaram a sentir os brasileiros.

- Nem tudo é narrativa. Mas a História fala sobre os homens, sobre suas ações, sobre permanências e mudanças, processos e conflitos. Por mais que se afaste o foco, saindo do acontecimento à estrutura, como você prefere, ainda haverá narrativa porque o texto trabalhará com elementos pré-narrativos, que fazem parte da prefiguração do campo prático... – Ricoeur foi interrompido.

Falta em Neymar, falta grave. Cartão amarelo para Lugano. Um a um, jogo duro e tenso.

- Mimese 1, é isso? Já li seus textos. Você está querendo dizer que se eu problematizasse a história do futebol dos dois países, descrevesse meu método, referenciasse as fontes, deixasse claro como é anacrônico estabelecer uma relação direta entre esse jogo e o de cinquenta...ainda assim eu estaria fazendo a mesma coisa que esses jornalistas e acadêmicos que narram uma história começando 64 anos atrás e terminando hoje?

O Uruguai levou perigo à área brasileira. Jefferson estava abatido pelos gritos de Barbosa, goleiro negro como ele que tomou o gol da derrota em 50. O restante do time sentia o peso do empate, a pressão da torcida e não esqueciam o nome estampado de Ghiggia

- Não a mesma coisa. Não seja simplista. Apenas digo que você nega a narrativa quando, na verdade, é impossível fugir dela ao escrever história. As mimeses são importantes pra entender isso: um estruturalista escreveria um texto sobre esse jogo ficando preso na fronteira entre a mimese 1 e a 2, entre a prefiguração e a configuração; alguém que analisasse esse jogo sem levar em conta a outra partida, esquecendo que essa pressão tamanha sobre os jogadores só acontece porque a imprensa repete sem parar o que aconteceu em 50, estaria preso na mimese 2, esquecendo a prefiguração do campo prático e a refiguração, que é a mimese 3.

O Brasil chegou perto de um desempate. Fred chutou, no rebote Hernanes chutou, a bola bateu no zagueiro e Bernard também tentou.

- E qual a validade de uma narração arbitrária e subjetiva como as que temos visto? Qual a contribuição delas para o conhecimento? Não há!

Lugano rebateu uma bola perigosa e salvou os uruguaios mais uma vez.

- É entendendo essas narrativas construídas, sejam elas mais parecidas com o que você chama de história problema, sejam mais parecidas com o que você chama de história narrativa, que partimos do vivido e retornamos a ele, aprendendo, inclusive, a viver. E, veja, o jogo de 50 realmente está influenciando esses atletas. Os uruguaios mais confiantes a cada minuto, ao contrário dos brasileiros, cada vez mais nervosos. – completou Ricoeur.

Faltavam onze minutos para acabar.

- É possível chamar isso de História? Você não está colocando a disciplina no mesmo patamar de uma anedota? – Furet já não sabia muito como responder, formando argumentos um pouco confusos.

Gol!!! Dois a um foi placar até o apito final. 

Bruno Jeuken Souza
nº 7200103